(The English translated version is below the Japanese.)

既にご承知おきの通り、任天堂サポートからサードパーティーに対する声明が発表され、また、Apple, Google のストアに公開されているアプリケーションについて削除要請が行われました。
stat.ink はイカリング 3 のサードパーティーアプリケーションではありませんので、stat.ink の根幹部分については影響はないものと考えています。
（一部、ステージ画像やアイコン類などのアセットを利用しているため、その部分では影響を受けます）

s3s や s3si.ts については、声明とは直接合致はしないものの、意図するところとしては範囲内であろうと考えられます。

この声明をうけ、stat.ink ではアセットを利用しないよう修正を加えて行っています。
そのため、全体的に灰色であるなど殺風景になっています。

このまま運営しても良いのですが、Splatoon 3 の現在の状況や、今回の問題を受けて、私のモチベーションはゲーム・サイト運営ともにほぼゼロになっています。
また、上記の通り stat.ink への影響は限られると考えられるものの、私は法律の専門家ではありませんし、仮に影響がないと確信していても任天堂と法的バトルをするような時間も体力も金銭もありません。
現状はリスクだけを抱えている状態です。

まだ決めたことは何もありませんが、そう遠くない未来に stat.ink はサービスを停止する可能性が高いと思います。

仮に停止する場合は次のようになるでしょう：

• データの譲渡は行いません。私の手元で処分します。
• 個人戦績にはアクセスできなくなります。
• 一部の全体の統計（例えばキルデスと勝率の関係など、比較的不変的なデータ）は一部作成するかもしれません。

---

As you are already know, Nintendo Support has issued a statement to third parties and requested the removal (cease and desist) of applications published in stores of Apple and Google.
Since stat.ink is not a third-party application for SplatNet 3, I don’t believe there will be any impact on the core of stat.ink.
(Some of the assets, such as stage images and icons, are used, so they will be affected in that part.)

As for s3s and s3si.ts, while not directly consistent with the statement, they would be within the scope of what is intended.

In response to this statement, stat.ink has modified and removed the use of assets.
As a result, the overall appearance of the site is gray and otherwise bleak.

I would be fine to keep it operating as is, but with the current conditions of Splatoon 3 and the statement, my motivation is almost nil.
In addition, while the impact to stat.ink is likely to be limited as stated above, I am not a lawyer, nor do I have the time, energy, or money to engage in a legal battle with Nintendo even if the impact is certain to be non-existent.
Now, there are only risks.

Nothing has been decided yet, but it is very likely that stat.ink will be out of service in the not-too-distant future.

If I decide to shut it down, I would do the following:

• No transfer of your data will be made. It will be disposed of by me.
• You will not be able to access your personal results.
• Some overall statistics (relatively invariant data, such as K/D vs Win %, for example) might be created in part.

各プレーヤーのギアパワーを集計して表示する機能を追加しました。
I have added the ability to display a summary of each player’s gear abilities.

各プレーヤーのギアパワー付近をクリック（タップ）すると
Click (tap) around the gear abilities of each player

ポップアップ表示されます。
a pop-up window will appear.

「効果 (Effects)」欄はいわゆる 5.7 表記、メインいくつ分に相当するかを示します。
The “Effects” column indicates the so-called “5.7 format.” It indicates how many primary ability effects it is equivalent to.

お待たせしました。
バトルやバイトの削除機能を実装しました。
ログイン状態でご自分のバトルを開くと、右上や右下にごみ箱アイコンが追加されており、それをクリックすることで削除が行えます。

この機能は、何らかの原因で不完全なデータ等が記録された場合などに、訂正のためにいったん削除するような用途を想定しています。
（例えば、古いクライアントを使用したために一部のデータが記録されなかったなど）
「ひどい結果」を消すために使用しないでください。それはあなたも含めて、誰の特にもなりません。

Sorry for the wait.
The function to delete battles and SR jobs has been implemented.
If you open your battles while logged in, a trash can icon has been added in the upper right or lower right corner, you can delete them.

This function is intended for applications where incomplete data is recorded for some reason and then deleted for correction.
(e.g., some data was not recorded because an older client was used)
Do not use it to erase “terrible results.” It does no one any favors, including you.

stat.inkにXマッチの基本サポートを追加しました。
I added basic support of X Battle.
続きを読む →

おまたせしました。
サーモンランNEXT WAVEのサポートを追加しました。
s3s、s3si.ts ともに実際の実装は完了しているようですので、比較的早く実際に利用可能になると思います。
s3s、s3si.ts ともに対応バージョンがリリースされています。アップデートのうえ、ご利用ください。
フィルタリングやサマリーの表示が現在機能していませんが、次シーズン用のデータ・機能追加の後で追加します。

Sorry to keep you waiting.
Salmon Run Next Wave support is now active.
The clients you guys are using, i.e. s3s and s3si.ts, both seem to have completed their implementation. I expect that you will be able to use them relatively soon.
Both s3s and s3si.ts have been released. Please update to the latest version.
Filtering and summary views are not currently functional, but they will be added after “development for the next season.”

stat.ink APIを使用するデベロッパーへのお知らせです。
This is a notice to developers who use the stat.ink API.

Splatoon 3用バトル投稿APIに、ギア情報（ギアパワー構成）を追加しました。
プレーヤー構造体にgearsが増えています。
実際に追加された内容については、GitHub wikiを参照してください。
なお、イカリング 3 APIでは直接ギアを特定できる情報が翻訳済みの名前と画像URLしかないと思いますので、実際の検出には困難を伴うと思います…。

I have added gear information (gear abilities) to the battle posting API for Splatoon 3.
I have added the gears to the player structure.
It has a bit complex structure, so please refer to the GitHub wiki for more information.
I think the SplatNet 3 API provides only translated-names and icon-URLs that can identify the gear, so the actual detection is a challenge.

既にお気づきかと思いますが、stat.ink の日本語・英語表示時のフォントを先日LINE社から発表されたLINE Seed JPにしてみました。
見やすくなった箇所も、見づらくなった箇所もあると思いますが、しばらくこれを使用してみます。
突然別のフォントに変えるかもしれませんし、単にNoto Sans JPに戻すかもしれません。

なお、フォントのデータは全てstat.inkのウェブサーバから送信されますので、LINE社に何かが伝わるということはありません。

Changed the font to LINE Seed JP when the site display language is Japanese or English.
Noto Sans will continue to be used as before if the document is displayed in other languages.
If they add the glyphs needed to support the Latin languages, we may switch the display of other Latin languages as well.
(The font only contains numbers and basic alphabets, which is not enough to support European languages either)

Cyrillic (Russian) characters are not used because the glyphs included in LINE Seed JP are ugly.

At this time, LINE Seed KR has not been added, so Korean has not yet been switched.

Splatoon 3対応は現在開発中です。もうしばらくお待ち下さい。
また、徐々に機能を足していく予定なので最初は機能が少ない状態でリリースされ、s3s (splatnet2statink for Splatoon 3) 等で投稿されるデータは後々不完全な状態となります。
あらかじめご了承ください。

Splatoon 3 support is currently under development. Please keep stay fresh for a while.
I’m planning to add features incrementally, so the data submitted by s3s (splatnet2statink for Splatoon 3) etc will be incomplete at the beginning.
Thank you in advance for your understanding.

As for translations other than English and Japanese, expect considerable delays.